Неделя науки и творчества - 2019

Неделя науки и творчества является неотъемлемой частью процесса обучения в университете, так как она предоставляет студентам возможность развиваться творчески и академически вне учебных занятий в аудиториях.

Так на кафедре иностранных языков в период с 25.03.2019 по 29.03.2019г. в соответствии с планом внеаудиторных мероприятий была проведена Неделя Науки и Творчества, в ходе и проведении которой были задействованы преподаватели и студенты.

Неделя оказалась насыщенной различными мероприятиями, такими как олимпиада, научно- исследовательская работа,   творческие мероприятия.

В первый день было открытие недели науки и творчества, объявление о проведении мероприятий в рамках данной недели студентам всех курсов языковых специальностей («Переводческое дело», «Иностранный язык: два иностранных языка»).

В первые  два  дня  были проведены защита курсовых работ вторых и  третьих курсов специальностей 5В020700 «Переводческое дело» и 5В011900 «Иностранный язык: два иностранных языка».

27.03.2019 года прошла олимпиада среди студентов специальности «Переводческое дело», «Иностранный язык: два иностранных языка». Первый тур состоял из лексико- грамматического теста. Лексический  и грамматический тесты-это удобная  и экономическая форма контроля.  Проверяя  у студентов лексику и грамматику, преподаватель проверяет сформированность лексических и грамматических навыков в целях  диагностики текущего уровня знаний.   Тестовые задания были составлены согласно уровню учащихся. Тестовые задания являются весьма эффективным инструментом, стимулирующим подготовку учащихся и  повышающим мотивацию  к изучаемому предмету. Ответственными за проведение первого тура олимпиады были Герсонская Валентина Владимировна, Самойлова-Цыплакова Инна Михайловна, Энгель Юлия Олеговна.

Также в третий день был проведён второй тур олимпиады - конкурс «Лучший по специальности». Для участия во втором туре были отобраны участники, которые набрали наибольшее количество баллов по тесту на первом туре олимпиады.

Студенты специальности «Переводческое дело»  переводили как с русского на английский, так и с английского на русский язык устно-письменно. Критерии оценки перевода: степень смысловой близости перевода оригиналу, соответствие жанрово-стилистической принадлежности перевода оригиналу, терминологическая правильность и пр.

Ответственными за проведение второго тура олимпиады были ст.преподаватели Герсонская Валентина Владимировна и Кызыкеева Алма Бакытбековна.

         На четвертый день недели проходила защита докладов магистрантов 1 и 2 курса. 

         На  пятый день были представлены презентации вторых иностранных языков. Студенты 2 и 3 курсов, изучающие турецкий, немецкий и испанский языки показывали сценки, пели песни и танцевали. Таким образом, первокурсники могли лучше понять, какой язык им стоит выбирать в следующем учебном году.

Ответственными за презентацию вторых иностранных языков были Загороднева Алёна Владимировна, Бакытбек Алия Бакытбековна, Адылгазина Кымбат Муратбековна, Энгель Юлия Олеговна и Камзина Жаннур Калибековна

Результаты проведения недели науки и творчества можно считать успешными.